Convert a string into an xHTML fragment, where keywords have been classified in different classes.
CSS fragment to colorize the keywords, depending on their class